کلماتی که در سفر به استانبول لازم می شوند؟

همیشه مسافرت کردن و سفر رفتن و تجربه کردن لذت های زیادی دارد به خصوص که آن کشور ترکیه هم باشد و بتوانیم هم جاهای دیدنی ترکیه رو ببینیم و هم بتوانیم با ساکنین و شهروندان این کشور ارتباط داشته باشیم و هم بتوانیم زبان دیگری هم بیاموزیم.

نکته دیگری که وجود دارد این است که اکثر شهروندان کشور ترکیه زبان انگلیسی بلد نیستند و تنها راه ارتباطی با آن‌ها این است که به زبان خودشان با آن‌ها صحبت کنید؛ بنابراین زبان انگلیسی در هنگام سفر به ترکیه حتی در شهرهای اروپایی آن هم برای شما کاربرد چندانی نخواهد داشت.

البته ذکر این نکته نیز ضرورت دارد که در زمان سفر با تور ترکیه، نیاز به تسلط به زبان ترکی استانبولی نیست. شهروندان ترکیه به خوش‌رویی و مهمان‌نوازی شهرت دارند. حتی اگر  به زبان خودشان با آن‌ها صحبت نکنید، آن‌ها برخورد گرم و صمیمانه‌ای با شما خواهند داشت.

به‌طورکلی در هر کشور خارجی که قصد سفر با آن را داشته باشید، باید بتوانید با زبان آن کشور ارتباط برقرار کنید. اگر قصد سفر به کشور ترکیه را دارید و تصمیم دارید از اماکن دیدنی ترکیه بازدید کنید، بهتر است تا جای ممکن با کلمات پرکاربرد و کلیدی ترکی استانبولی آشنایی داشته باشید.

در این مطلب برخی کلمات کلیدی را در ترکی استانبولی بیان کرده‌ایم که بیشترین کاربرد را داشته و بسیار رایج هستند.

 

کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی

Merhaba

معنی: سلام

Teşekkür ederim

معنی: متشکرم

Sağol

معنی: متشکرم (غیررسمی)

Afedersiniz

معنی: ببخشید، معذرت می‌خواهم

Lütfen

معنی: لطفاً

Şerefe!

معنی: به‌سلامتی

Hoşça kal

معنی: خداحافظ

Fiyatı ne kadar?

معنی: قیمتش چقدر است؟

Hesap lütfen

معنی: صورت‌حساب لطفاً

Banyo nerede?

حمام کجاست؟

Türkiye

معنی: ترکیه

Türk

معنی: ترک

Türkçe

معنی: ترکی (زبان)

Evet

معنی: بله

Hayır

معنی: نه

Bir

معنی: یک

İki

معنی: دو

Üç

معنی: سه

Bu

معنی: این

Şu

معنی: آن

 Çok iyi

معنی: خیلی خوب

Güzel

معنی: زیبا، قشنگ

Lezzetli

معنی: خوشمزه

Bundan hoşlanıyorum

معنی: این را دوست دارم.

Tamam mı?

معنی: حله؟ باشد؟

Tamam

معنی: باشه. خوبه.

Bu iyi

معنی: این خوب است.

nerede?

معنی: …. کجاست؟

Ne?

معنی: چی؟

Ne zaman?

معنی: چه زمانی؟

Az / Biraz

معنی: کم، یک کمی

Hoş geldiniz!

معنی: خوش آمدید

Günaydın

معنی: صبح‌به‌خیر

İyi geceler

معنی: شب‌به‌خیر

Hoşça kal!

معنی: خداحافظ، به‌سلامت

Görüşmek üzere

معنی: به امید دیدار

Çok teşekkürler

معنی: خیلی ممنون

Rica ederim

معنی: خواهش می‌کنم.

Sorun değil

معنی: مشکلی نیست.

Seni seviyorum

معنی: دوستت دارم.

Tebrikler!

معنی: تبریک

Üzgünüm

معنی: متأسفم

Ne tavsiye edersiniz?

معنی: چه توصیه‌ای دارید؟

Bir fotoğraf çekebilir miyim?

معنی: یک عکس می‌توانم بگیرم؟

O nedir?

معنی: آن چیست؟

Nerelisiniz?

معنی: اهل کجا هستید؟

lıyım

معنی: اهل …. هستم.

Nasıl gidiyor?

معنی: اوضاع چطوره؟ حالت چطوره؟

İyiyim

معنی: خوبم

Adınız ne?

معنی: اسم شما چیست؟

Benim adım …

معنی: اسم من … است.

Tanıştığımıza memnun oldum

معنی: از آشنایی‌تان خوشوقتم.

Ben de memnun oldum

معنی: من هم خوشوقتم.

Burada

معنی: اینجا

Orada

معنی: آنجا

İlginç

معنی: جالب

Mümkün

معنی: ممکن

Doğru

معنی: درست، صحیح

Harika

معنی: عالی

Favori

معنی: موردعلاقه

Ünlü

معنی: مشهور

Muhteşem!

معنی: فوق‌العاده

Meşgul

معنی: پرمشغله

Hazır

معنی: آماده

Daha sonar

معنی: بعداً

Şimdi

معنی: الان

Ben

معنی: من

Sen

معنی: تو (غیررسمی)

Siz

معنی: شما (رسمی یا برای جمع)

Arkadaş

معنی: دوست

Hiçbir şey

معنی: هیچی

Daha çok

معنی: بیشتر

Belki

معنی: شاید

۷۴.Elbette

معنی: البته

Katılıyorum

معنی: موافقم

Anlıyorum

معنی: فهمیدم

Anlamıyorum

معنی: نمی‌فهمم

Lütfen tekrarlar mısın?

معنی: لطفاً تکرار می‌کنید؟

İngilizce konuşabiliyor musun?

معنی: می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟

Çok az Türkçe konuşabiliyorum

معنی: من می‌توانم خیلی کم ترکی صحبت کنم.

Türkçe’de nasıl … dersiniz?

معنی: در ترکی چطور …. را می‌گویید؟

ne demek?

معنی: …. به چه معناست؟

Buradan internete girebilir miyim?

معنی: از اینجا می‌توانم به اینترنت وصل بشم؟

Yakınlarda iyi bir restoran önerebilir misiniz?

معنی: آیا می‌توانید یک رستوران در این نزدیکی پیشنهاد بدهید؟

Biraz indirim yapabilir mısınız?

معنی: کمی تخفیف می‌توانید بدهید؟

İmdat!

معنی: کمک!

Polis

معنی: پلیس

Doktor

معنی: دکتر

Kayboldum

معنی: گم شدم

Hangi yöne?

کدام راه؟

Bankamatik

معنی: خودپرداز، ATM

Bugün

معنی: امروز

Meşgul

معنی: پرمشغله

Hazır

معنی: آماده

Daha sonar

معنی: بعداً

Şimdi

معنی: الان

Ben

معنی: من

Sen

معنی: تو (غیررسمی)

Siz

معنی: شما (رسمی یا برای جمع)

Arkadaş

معنی: دوست

Hiçbir şey

معنی: هیچی

Daha çok

معنی: بیشتر

Belki

معنی: شاید

Elbette

معنی: البته

Katılıyorum

معنی: موافقم

Anlıyorum

معنی: فهمیدم

Anlamıyorum

معنی: نمی‌فهمم

Lütfen tekrarlar mısın?

معنی: لطفاً تکرار می‌کنید؟

İngilizce konuşabiliyor musun?

معنی: می‌توانید انگلیسی صحبت کنید؟

Çok az Türkçe konuşabiliyorum

معنی: من می‌توانم خیلی کم ترکی صحبت کنم.

Türkçe’de nasıl … dersiniz?

معنی: در ترکی چطور …. را می‌گویید؟

ne demek?

معنی: …. به چه معناست؟

Buradan internete girebilir miyim?

معنی: از اینجا می‌توانم به اینترنت وصل بشم؟

Yakınlarda iyi bir restoran önerebilir misiniz?

معنی: آیا می‌توانید یک رستوران در این نزدیکی پیشنهاد بدهید؟

Biraz indirim yapabilir mısınız?

معنی: کمی تخفیف می‌توانید بدهید؟

İmdat!

معنی: کمک!

Doktor

معنی: دکتر

Kayboldum

معنی: گم شدم

Hangi yöne?

کدام راه؟

Bankamatik

معنی: خودپرداز، ATM

Bugün

  معنی: امروز

 

سخن پایانی 

در این مقاله کلمات کلیدی و پرکاربرد ترکی استانبولی برای آشنایی برای شما با این زبان آورده شده است. اگر قصد آشنایی و شروع یادگیری این زبان را دارید، این مطلب می‌تواند به شما کمک کند. اما درصورتی‌که قصد یادگیری این زبان را به طور کامل و جدی دارید،

بهتر است با تهیه منابع یادگیری این زبان و شرکت در کلاس‌های زبان ترکی استانبولی اقدام به یادگیری این زبان کنید 

شیائومی می 11 تی , رقیب جدید آیفون 13

شیائومی  می 11 تی , رقیب جدید آیفون 13

یکی از مهم‌ترین فاکتورهایی که هنگام خرید یک گوشی همراه به آن توجه می‌شود دوربین گوشی است زیرا قیمت بالای دوربین‌ها عکاسی خیلی از عکاسان را مجبور کرده است از گوشی هوشمند خود به عنوان دوربین استفاده کنند و از طرف دیگر شبکه‌هی اجتماعی باعث شده افراد عادی نیز مدتی از تایم خود را صرف عکاسی بکنند و مدام با دوربین گوشی هوشمندشان سرو کله بزنند از این رو شرکت شیائومی دست به اقدامی زده ودر محصول جدید خود از فناوری استفاده کرده که قرار است در آیفون ۱۲ یز اجرا شود و ما در اینجا به شرح این فناوری و مقایسه‌اش در گوشی‌های  این دو برند میپردازیم

در خصوص فناوری اولترا واید که اخیرا درگوشی‌های جدید آیفون نیز به کار رفته ، باید گفت که این ویژگی یک پروتکل ارتباطی برد کوتاه است که کمپانی اپل با کمک آن توانست ردیاب هوشمند خود را عرضه کند. حال با توجه به ادعای شرکت شیائومی مبنی بر استفاده از اولترا واید باند احتمال رونمایی از ردیاب‌های هوشمند در گوشی‌های جدید این شرکت می رود.

شرکت شیائومی در سال‌های اخیر، طراحی منحصر بفرد و متفاوتی از گوشی هوشمند را به بازار عرضه کرد که باعث غافلگیری طرفداران این برند گشته و این گوشی را یک سروگردن از هم‌رده‌ای‌ها بالاتر قرار داده است .

بر اساس ویدئوی تازه فاش شده در شبکه اجتماعی ویبو، گوشی جدید این شرکت طوری طراحی شده است که علاوه بر انتقال دوربین سلفی به زیر صفحه نمایش، از فناوری اولترا واید (UB) نیز پشتیبانی می‌کند. نکته برجسته گوشی‌های می 11 تی این شرکت ، دوربین سلفی زیر نمایشگر است. 

این شرکت ادعا دارد به لطف استفاده از تکنولوژی نسل سوم، نه تنها زیبایی نمایشگر تمام صفحه را بیشتر می کند بلکه با جذب نور بیشتر از محیط برای ثبت عکس‌های بهتر، انتظار کاربران در مورد عکس هایی با کیفیت بالا را براورده خواهد کرد.

شرکت‌های سازنده دیگر گوشی‌های همراه نیز از این میدان رقابت عقب نمانده‌اند، چنانکه گلکسی اس 22، گوشی جدید شرکت سامسونگ، قرار است مجهز به فناوری دوربین زیر نمایشگر باشد. البته احتمال می رود که این شرکت کره ای به کارگیری از این قابلیت در گوشی‌های خود را به سال بعد موکول کند، چرا که باتوجه به جدید بودن این تکنولوژی، نیاز به زمان بیشتر برای توسعه آن امری بدیهی است. 

اگر مهندسان شرکت شیائومی بتوانند گوشی‌های جدید این شرکت را مجهز به این دو قابلیت عرضه کنند، می توانند یک پله بالاتر از گوشی‌های رقیب بایستند، چرا که در مقایسه با گوشی جدید اپل به نام آیفون 13 که مجهز به فناوری اولترا واید می باشد، آنها توانسته اند یکی از جذابترین دستاوردهای این برند یعنی دوربین سلفی در زیر صفحه نمایش را ارائه دهند. با توجه به این که در طراحی جدید دوربین سلفی به طور کامل پنهان می شود و کیفیت دوربین سلفی به طرز قابل توجهی بهبود می یابد، انتظار می رود که جذابیت آن برای کاربران بسیار چشم گیر باشد.

آغاز رجیستری تمامی تجهیزات سیمکارتخور

در آغاز بهتره بگوییم که  منظورمان از تجهیزات سیم‌کارت‌خور چیست منظور ما وسایل همچون گوشی‌ها در تمامی برندهاست و یا وسایلی مانند تبلت و  مینی‌تبلت‌ها و یا آیپد ها و … و خب موضوع رجیستری را که احتمالا با مفهوم آن آشنا هستید موضوع کوچک ولی دارای اهمیتی می‌باشد  بنابراین باید این موضوع مانند موضوع‌های دیگر سازمان‌دهی شود و خب خوشبختانه جلساتی برگذار شده و این عمل انجام شده است ما نقل قول‌ها بیان شده را بدون ذره‌ای تغییر در این محتوا برای شما بیان می‌کینم 

دبیر سندیکای صنعت مخابرات ایران ذیل اعلامیه‌ای اظهار داشت:«در قانون بودجه ۱۴۰۰ وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات موظف است کلیه تبلت‌ها، ساعت‌های هوشمند بارکد خوان و مبدل ارتباطات ثابت به سیار وارداتی و تولید داخل را در سامانه‌ی هوشمند مدیریت تجهیزات سامانه‌ای (همتا) ثبت نماید.»

او هم‌چنین افزود:« خوشبختانه در قانون بودجه ۱۴۰۰ انجام این کار به وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات تکلیف شده است و وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات موظف است کلیه تبلت‌ها، ساعت‌های هوشمند بارکدخوان و مبدل ارتباطات ثابت به سیار وارداتی و تولید داخل را در سامانه‌ی هوشمند مدیریت تجهیزات سامانه‌ای (همتا) ثبت نماید.» 

فرامرز رستگار تاکید کرد:« اخیرا نیز این موضوع توسط مدیرکل دفتر واردات به گمرک جهت اقدام اعلام شده است. در این ابلاغیه خواسته شده که «در راستای لزوم اجرای طرح رجیستری موبایل واره های همراه مسافرین ورودی به کشور، مطابق رویه رجیستری گوشی‌های مسافری اقدام نمایند.» 

فرامرز رستگار، دبیر سندیکای صنعت مخابرات ایران بیان کرد:« پیرو مکاتبات و پیگیری‌های متعدد سندیکای صنعت مخابرات ایران به‌منظور مراقبت از سرمایه‌گذاری‌های انجام شده برای تولید مودم‌ها و یونیت‌های ارتباطی اینترنت اشیاء سیم کارت  در مواجهه با قاچاق و ورود همراه مسافر، علی‌رغم تکلیف قانونی برای انجام آن، احتمالا به دلایل مختلف و از جمله مسائل فنی، این اقدام به غیر از گوشی موبایل برای سایر اقلام عملی نشده بود.»

در پایان نیز، دبیر سندیکای صنعت مخابرات ایران از این اقدام دولت قدردانی نمود.

خوشامد گویی ایرانسل به تابستان با بسته‌های ویژه‌ی خود

به محض فرا رسیدن فصل جدیدی تمامی برندهای لباس محصولاتشان را به اصطلاح به حراج میگذارند تا یک خوشامدگویی گفته باشند به فصل جدید و مردم نیز بتوانند محصولات بیشتری را تهیه کنند و با رضایت بیشتری از خریدشان به خانه بازگردند اما اینبار به جای برندها پوشاک اپراتور ایرانسل دست به چنین اقدامی زده و به مناسبت فرا رسیدن تابستان یک بسته‌ی ویژه با قیمتی بسیار مناسب را در اختیاران کاربران خود قرار داده است که شما تنها با داشتن سیم‌کارت ایرانسل می‌توانید آن را فعال کنید که ما در این مقاله به توضیح درباره‌ی این بسته و روش‌های فعال‌سازی آن میپردازیم 

اپراتور ایرانسل به عنوان اپراتور پیشروی ایرانی، با ارائه‌ی بسته‌های ویژه‌ی اینترنت و مکالمه به استقبال تابستان رفته است. به گزارش روابط عمومی این اپراتور، بسته‌ی تابستانه‌ی ایرانسل شامل 3 گیگابایت اینترنت پرسرعت برای مشترکین و 3 ساعت مکالمه‌ی ایرانسلی می‌شود.

این بسته‌ها که از 22 خرداد تا 1 تیر در اختیار کاربران قرار گرفته است؛ 10.000 تومان قیمت و 3 روز نیز اعتبار دارند. لازم به ذکر است که تمامی مشترکین دائمی و اعتباری ایرانسل قادر خواهند بود تا از این بسته‌ها بهره‌مند شوند. برای فعال سازی این بسته‌ها، کافی است از طریق اپلیکیشن ایرانسل من اقدام نمایید یا کد دستوری  #۵* را شماره‌گیری کنید .

نکته‌ی مهم این است که بسته‌ی تابستانه‌ی ایرانسل قابلیت تمدید را نیز دارد و هر کاربر می‌تواند بیش از یک بار نیز از آن استفاده کند.

هارمونی ۱۳۴ هزار اپلیکیشن را از آن خود کرد

اگر بگوییم سال اخیر سخت‌ترین و خطرناک‌ترین سال برای هواوی بود اغراق نکرده‌ایم  زیرا یک تحریم شدید از طرف آمریکا پشت سر گذاشت  زیرا اتهاماتی به این شرکت وارد شد و خب بسیاری از آن‌ها تایید و خیلی‌از آن‌ها گنگ ماند به همین خاطر هم از طرفداران این برند به شدن کاسته شد و خب این کمپانی هم برای اعتبار چندین ساله‌اش تلاشی دوچندان کرد و به کلام عامیانه به هر دری زد تا ورشکست نشود و اعتبارش نیر حفظ شود و خب سربلند از این میدان بیرون آمد و همانطور که می‌بینید هنوز هم جزو پرفروش ترین گوشی‌ها می‌باشد

در حال حاضر نیز با برگزاری یک مسابقه با جوایز ارزنده و درگیر کردن ذهن مخاطبان خودش را سر زبان‌ها انداخته است

هوآوی اعلام کرده است که هم اکنون بیش از 4 میلیون توسعه‌دهنده در حال همکاری با پلتفرم هارمونی او اس بوده و نتیجه‌ی این همکاری حدود 134 هزار اپلیکیشنی است که در آینده در اختیار کاربران قرار خواهد گرفت. سرویس‌های موبایل هوآوی یا همان HMS Core روز به روز پیشرفت می‌کنند و در همین راستا باید گفت که چند روز پیش، نسخه‌ی 6.0 آن که از خدمات ابری نیز پشتیبانی می‌کند؛ رونمایی شد.

گزارشات به دست آمده حاکی از آن است که بیش از 4 میلیون توسعه‌دهنده در حال همکاری با پلتفرم هارمونی او اس هوآوی هستند. این شرکت بزرگ ادعا می‌کند که هارمونی او اس، سومین اکوسیستم موبایل در دنیا است.

جی‌اس‌ام‌آرنا اینگونه نقل می‌کند که دستگاه‌هایی که واجد شرایط هستند و به پلتفرم هارمونی او اس 2 انتقال می‌یابند؛ از نظر داده‌ها تغییری نخواهند یافت. به بیان دیگر، هیچ یک از برنامه‌ها و اطلاعات این دستگاه‌ها حذف نخواهد شد. البته این قاعده یک استثناء دارد و آن برنامه‌های مربوط به گوگل پلی است. بنابراین باید منتظر آینده‌ای باشیم که در آن موبایل‌های هوآوی، از سیستم عامل اندروید خارج شده و در قالب هارمونی او اس فعالیت کنند.

این ابرقدرت تکنولوژی چینی، برای توسعه‌ی هر چه بیشتر سیستم هارمونی او اس، مسابقه‌ای تحت عنوان «Huawei HMS Global Application Innovation Competition 2021» برگزار کرده و در آن از توسعه‌دهندگان درخواست کرده که با خلاقیت هر چه تمام‌تر، ایده‌های خود را برای ایجاد برنامه‌هایی در قالب هارمونی او اس، عملی کنند. این رویداد به اختصار Apps UP نیز خوانده می‌شود.

در این مسابقه‌ی بزرگ، توسعه‌دهندگان از نقاطی از جمله چین، اروپا، آمریکای لاتین، آسیا-اقیانوسیه، خاورمیانه و آفریقا شرکت می‌کنند و در نهایت نیز بهترین‌ آن‌ها برنده‌ی یک میلیون دلار جایزه‌ی نقدی خواهد شد. اما شرکت هوآوی به علاوه‌ی این جایزه‌ی نقدی، جوایز کاربردی دیگری مثل پشتیبانی بازاریابی، منابع ابری، پاداش استفاده از سیستم پرداخت HMS Core را نیز در نظر گرفته است.

در حال حاضر نیز ده‌ها برنامه و اپلیکیشن برای حدود 10 میلیون کاربر موجود است که می‌توانند به سادگی از آن‌ها بهره ببرند. به طور کلی باید گفت که اکنون در مرحله‌ای هستیم که HarmonyOS 2.0 برای اکثر مدل‌های قدیمی منتشر شده و انتظار می‌رود تا سال بعد گسترش پیدا کند. البته دستگاه‌هایی مثل هواوی واچ 3 و واچ 3 پرو و میت پد پرو ۱۲٫۶ (۲۰۲۱) نیز هستند که در چین، به طور پیش فرض با سیستم هارمونی به فروش می‌رسند.